Ho bisogno di un tubetto di colla.
O ài dibisugne di un tubut di cole.
I need a tube of glue.
Sono un peccatore che ha deviato dalla retta via
Sono un peccatore che ha deviato dalla retta via.
O soi un pecjadôr ch'al è lât fûr di strade.
I'm a sinner who's gone off the straight path.
Abbiamo fatto molto cammino
Abbiamo fatto molto cammino.
O vin fat une vore di strade.
We've come a long way.
Dopo un breve tratto di cammino giungeremo al tumulo
Dopo un breve tratto di cammino giungeremo al tumulo.
Daspò di un tocut di strade o rivarìn ae mutare.
After a short stretch of road we'll reach the mound.
Il camino sul tetto è fatto di mattoni
Il camino sul tetto è fatto di mattoni.
Il cjamin sul cuviert al è fat di modons.
The chimney on the roof is made of brick.
Il camion del latte è già passato
Il camion del latte è già passato.
Il camion dal lat al è za passât.
The milk float has already gone by.
Questo pesce vive in acqua dolce
Questo pesce vive in acqua dolce.
Chest pes al vîf te aghe dolce.
This fish lives in freshwater.
L'uomo camminava all'indietro
L'uomo camminava all'indietro.
L'om al cjaminave par indaûr.
The man was walking backwards.
Sono rimasto a letto fino a tardi
Sono rimasto a letto fino a tardi.
O soi restât tal jet fin tart.
I stayed in bed until late.
Sono in pensione da tre mesi
Sono in pensione da tre mesi.
O soi in pension di trê mês.
I retired three months ago.