Vorrei fare un biel viaggio.
O volarès fâ un biel viaç.
I'd like to take a nice trip.
Roberto Polesello
Frasi in italiano, friulano e inglese
Devo pagare un supplemento sul biglietto del treno?
Devo pagare un supplemento sul biglietto del treno?
Aio di paiâ un suplement sul biliet dal tren?
Must I pay a supplement on the train ticket?
Vorrei prenotare una cabina con quattro cuccette
Vorrei prenotare una cabina con quattro cuccette.
O volarès prenotâ une cabine cun cuatri jetuts.
I'd like to reserve a cabin with four berths.
Tutti i posti sono non fumatori
Tutti i posti sono non fumatori.
Ducj i puescj a son no fumadôrs.
All seats are non-smoking.
I posti per fumatori sono stati tolti
I posti per fumatori sono stati tolti.
I puescj par fumadôrs a son stâts gjavâts vie.
Seats for smokers have been taken away.
Nel treno è vietato fumare
Nel treno è vietato fumare.
Tal tren no si pues fumâ.
Smoking is prohibited on the train.
Gli scompartimenti del treno sono tutti pieni
Gli scompartimenti del treno sono tutti pieni.
I scompartiments dal tren a son ducj plens.
The train compartments are all full.
Vorrei un posto sul corridoio
Vorrei un posto sul corridoio.
O volarès un puest sul coridôr.
I'd like an aisle seat.
Vorrei un posto vicino al finestrino
Vorrei un posto vicino al finestrino.
O volarès un puest dongje de barconete.
I'd like a window seat.
Posso comprare un biglietto per studenti?
Posso comprare un biglietto per studenti?
Puedio comprâ un biliet par students?
Can I buy a student's ticket?