Questo libro mi ha stufato!
Chest libri mi à stufât!
This book has bored me!
Roberto Polesello
Frasi in italiano, friulano e inglese
Dove si trova il suo studio dentistico?
Dove si trova il suo studio dentistico?
Dulà si cjatial il so studi dentistic?
Where's his dental practice located?
È impazzito dopo la guerra
È impazzito dopo la guerra.
Al è deventât mat dopo la vuere.
He went mad after the war.
Il paziente è impazzito dal dolore
Il paziente è impazzito dal dolore.
Il pazient al è deventât mat dal dolôr.
The patient's been driven mad by pain.
Il ragazzo è così sconvolto che può fare una pazzia
Il ragazzo è così sconvolto che può fare una pazzia.
Il fantat al è cussì fûr di sè ch'al pues fâ une matetât.
The boy's so distraught that he could do something crazy.
È sempre dubbiosa sul da farsi
È sempre dubbiosa sul da farsi.
E je simpri malsigure su ce fâ.
She's always unsure what to do.
Prendi la taglia più grande
Prendi la taglia più grande.
Cjol la misure plui grande.
Take the bigger size.
Dove hai preso quel bel cappotto?
Dove hai preso quel bel cappotto?
Dulà âstu cjolt chel biel gaban?
Where did you get that nice coat?
Posso provare la taglia più piccola?
Posso provare la taglia più piccola?
Puedio provâ la misure plui piçule?
Can I try the smaller size?