Non puoi più continuare così.
No tu puedis plui lâ indenant cussì.
You can't keep going on like this.
Roberto Polesello
Frasi in italiano, friulano e inglese
I soldati hanno attirato il nemico in un'imboscata
I soldati hanno attirato il nemico in un'imboscata.
I soldâts a àn tirât il nemì intune vuaite.
The soldiers lured the enemy into an ambush.
Abbiamo bisogno di uomini come te
Abbiamo bisogno di uomini come te.
O vin dibisugne di oms come te.
We need men like you.
Smettila di fare la spia, lasciami in pace!
Smettila di fare la spia, lasciami in pace!
Finissile di fâ il spion, lassimi in pâs!
Stop spying, leave me alone!
Lo sai che ti voglio bene
Lo sai che ti voglio bene.
Tu sâs che ti vuei ben.
You know that I love you.
La spia può essere chiunque di loro
La spia può essere chiunque di loro.
Il spion al pues jessi cualsisei di lôr.
The spy could be any one of them.
Può farlo chiunque lo voglia
Può farlo chiunque lo voglia.
Al pues fâlu ognidun ch'al vueli.
Whoever wants to can do it.