Devo fare i bagagli.
O ài di fâ lis valîs.
I've got to pack my bags.
Questo treno va più lentamente di quell'altro
Questo treno va più lentamente di quell'altro.
Chest tren al va plui a planc di chel altri.
This train goes slower than that other one.
Il treno per Gorizia fa tante fermate
Il treno per Gorizia fa tante fermate.
Il tren par Gurize al fâs tantis fermadis.
The train to Gorizia makes many stops.
A che ora devo presentarmi all'accettazione?
A che ora devo presentarmi all'accettazione?
A ce ore aio di presentâmi li de acetazion?
At what time must I check-in?
Quanto ci vuole per arrivare a Roma?
Quanto ci vuole per arrivare a Roma?
Trop i vuelial par rivâ a Rome?
How long does it take to get to Rome?
Per arrivare a Torino ci vuole ancora una mezz'ora
Per arrivare a Torino ci vuole ancora una mezz'ora.
Par rivâ a Turin i vûl ancjemò une miezore.
To get to Torino it'll still take half an hour.
Vorrei fare un biel viaggio
Vorrei fare un biel viaggio.
O volarès fâ un biel viaç.
I'd like to take a nice trip.
Devo pagare un supplemento sul biglietto del treno?
Devo pagare un supplemento sul biglietto del treno?
Aio di paiâ un suplement sul biliet dal tren?
Must I pay a supplement on the train ticket?
Vorrei prenotare una cabina con quattro cuccette
Vorrei prenotare una cabina con quattro cuccette.
O volarès prenotâ une cabine cun cuatri jetuts.
I'd like to reserve a cabin with four berths.
Tutti i posti sono non fumatori
Tutti i posti sono non fumatori.
Ducj i puescj a son no fumadôrs.
All seats are non-smoking.
I posti per fumatori sono stati tolti
I posti per fumatori sono stati tolti.
I puescj par fumadôrs a son stâts gjavâts vie.
Seats for smokers have been taken away.
Nel treno è vietato fumare
Nel treno è vietato fumare.
Tal tren no si pues fumâ.
Smoking is prohibited on the train.
Gli scompartimenti del treno sono tutti pieni
Gli scompartimenti del treno sono tutti pieni.
I scompartiments dal tren a son ducj plens.
The train compartments are all full.
Vorrei un posto sul corridoio
Vorrei un posto sul corridoio.
O volarès un puest sul coridôr.
I'd like an aisle seat.
Vorrei un posto vicino al finestrino
Vorrei un posto vicino al finestrino.
O volarès un puest dongje de barconete.
I'd like a window seat.
Posso comprare un biglietto per studenti?
Posso comprare un biglietto per studenti?
Puedio comprâ un biliet par students?
Can I buy a student's ticket?
Ho comprato un biglietto di andata e ritorno
Ho comprato un biglietto di andata e ritorno.
O ài comprât un biliet par lâ e tornâ.
I bought a return ticket.
Vorrei tre biglietti di solo andata
Vorrei tre biglietti di solo andata.
O volarès trê biliets dome par lâ.
I'd like three one-way tickets.
Due biglietti di seconda classe, per favore
Due biglietti di seconda classe, per favore.
Doi biliets di seconde classe, par plasê.
Two second-class tickets, please.
Vorrei un biglietto di prima classe
Vorrei un biglietto di prima classe.
O volarès un biliet di prime classe.
I'd like a first-class ticket.