Il terremoto è stato così forte che non ce n'è stato uno uguale da allora

Il terremoto è stato così forte che non ce n'è stato uno uguale da allora.

Il taramot al è stât cussì fuart che no 'nd è stât un compagn d'in chê volte.

The earthquake was so strong that there hasn't been another like it ever since.