Aurìn (aurìno). — Secondo il Pirona* è una pioggia leggera e calda, cui si attribuiscono certe macchiette giallastre che si vedono nelle foglie delle piante. Va forse messa in relazione con la piova salsa del Polesine: malattia crittogamica nelle piante, erroneamente attribuita a pioggia di breve durata (Lorenzi). Il nome aurìn deriva evidentemente dal color dorato delle macchie (oro = àur). — G. B. De Gasperi, Termini geografici del dialetto friulano, 1922.
*Pirona (J.), Vocabolario friulano. Venezia, 1871.