Àjar (aria) — Oltre che aria nel senso di atmosfera, esprime anche movimento dell'aria; un vento non troppo forte. Cfr. vint. Si danno a questo termine parecchi aggettivi: così àjar di nêf (vento di neve) dicesi un vento freddo, precursore della neve; àjar di plòe (vento di pioggia) equivale a scirocco (vedi sirocc); àjar di temporâl (vento di temporale), proveniente ordinariamente da ovest; àjar crûd (vento crudo) dicesi di un vento freddo (1). [Anche àjar frèt, E. Feruglio; il dim. ajarin (venticello), E. Feruglio]. — G. B. De Gasperi, Termini geografici del dialetto friulano, 1922.
¬ Daûr de grafie uficiâl: aiar, aiar di nêf, aiar di ploie, aiar di temporâl, aiar crût, aiar frêt, aiarin. Cu la toniche segnade: àiar, àiar di nêf, àiar di plóie, àiar di temporâl, àiar crût, àiar frêt, aiarìn. — R. Polesello, 2025.